Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of truth etc)

  • 1 home truth

    noun

    tell somebody a few home truths — jemandem [gehörig] die Meinung sagen

    * * *
    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ehrliche Meinung
    * * *
    n bittere Wahrheit
    to tell sb a few \home truths jdm die Augen öffnen
    * * *
    home truth s harte oder peinliche Wahrheit, unbequeme Tatsache
    * * *
    noun

    tell somebody a few home truths — jemandem [gehörig] die Meinung sagen

    English-german dictionary > home truth

  • 2 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) (decir) cuatro verdades a alguien
    noun (usu pl) verdad f ( desagradable)

    to tell somebody a few home truth truths — decirle* a alguien unas cuantas verdades

    * * *
    noun (usu pl) verdad f ( desagradable)

    to tell somebody a few home truth truths — decirle* a alguien unas cuantas verdades

    English-spanish dictionary > home truth

  • 3 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sandhed; borgerligt ord
    * * *
    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sandhed; borgerligt ord

    English-Danish dictionary > home truth

  • 4 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sannhet
    subst.
    smertefull sannhet, sannhetsord

    English-Norwegian dictionary > home truth

  • 5 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) óþægileg staðreynd

    English-Icelandic dictionary > home truth

  • 6 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) "beolvasás"

    English-Hungarian dictionary > home truth

  • 7 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) verdades

    English-Portuguese dictionary > home truth

  • 8 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) tatsız ama gerçek söz

    English-Turkish dictionary > home truth

  • 9 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) čista resnica

    English-Slovenian dictionary > home truth

  • 10 home truth

    • katkera totuus
    * * *
    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) suorat sanat

    English-Finnish dictionary > home truth

  • 11 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) verità

    English-Italian dictionary > home truth

  • 12 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) gorzka prawda

    English-Polish dictionary > home truth

  • 13 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) rūgta patiesība (par kādu)
    * * *
    rūgta patiesība; rūgta patiesība

    English-Latvian dictionary > home truth

  • 14 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) karti tiesa

    English-Lithuanian dictionary > home truth

  • 15 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) obehaglig (besk) sanning

    English-Swedish dictionary > home truth

  • 16 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) adevărul gol-goluţ

    English-Romanian dictionary > home truth

  • 17 be too scared to tell the truth

    aus Angst lügen etc. a.

    English-German idiom dictionary > be too scared to tell the truth

  • 18 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) πικρή αλήθεια

    English-Greek dictionary > home truth

  • 19 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) nepříjemná pravda

    English-Czech dictionary > home truth

  • 20 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) nepríjemná pravda

    English-Slovak dictionary > home truth

См. также в других словарях:

  • truth — [tro͞oth] n. pl. truths [tro͞othz, tro͞oths] [ME treuthe < OE treowth: see TRUE & TH1] 1. the quality or state of being true; specif., a) Obs. loyalty; trustworthiness b) sincerity; genuineness; honesty …   English World dictionary

  • truth — W2S1 [tru:θ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true facts)¦ 2¦(being true)¦ 3¦(important ideas)¦ 4 in truth 5 if (the) truth be known/told 6 to tell (you) the truth 7 nothing could be further from the truth 8 the truth will out ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Ori …   Dictionary of contemporary English

  • Truth function — Truth functional redirects here, for the truth functional conditional, see Material conditional. In mathematical logic, a truth function is a function from a set of truth values to truth values. Classically the domain and range of a truth… …   Wikipedia

  • Truth — For other uses, see Truth (disambiguation). Time Saving Truth from Falsehood and Envy, François Lemoyne, 1737 Truth has a variety of meanings, such as the state of being in accord with fact or reality …   Wikipedia

  • Truth and Reconciliation Commission (South Korea) — South Korea s Truth and Reconciliation Commission ( ko. 진실·화해를 위한 과거사 정리 위원회) is a commission established on December 1, 2005, to investigate historical incidents in Korean history, such as the Japanese rule of Korea. The body has investigated… …   Wikipedia

  • truth — I (New American Roget s College Thesaurus) Conformity to fact Nouns 1. truth, fact, reality; verity, gospel, authenticity; plain, unvarnished, sober, or naked truth, matter of fact; the Gospel or naked truth; the truth, the whole truth and… …   English dictionary for students

  • Truth-value link — The principle of truth value links is a concept in metaphysics discussed in debates between philosophical realism and anti realism. Philosophers who appeal to truth value links in order to explain how individuals can come to understand parts of… …   Wikipedia

  • Truth in Advertising — Infobox Album Name = Truth in Advertising E.P. Type = ep Artist = Negativland Released = 1997 Recorded = ??? Genre = Sound Collage Length = 6:13 Label = Seeland Records Producer = Negativland Reviews = Last album = (1995) This album = Truth in… …   Wikipedia

  • truth — n. (pl. truths) 1 the quality or a state of being true or truthful (doubted the truth of the statement; there may be some truth in it). 2 a what is true (tell us the whole truth; the truth is that I forgot). b what is accepted as true (one of the …   Useful english dictionary

  • Truth — n. (pl. truths) 1 the quality or a state of being true or truthful (doubted the truth of the statement; there may be some truth in it). 2 a what is true (tell us the whole truth; the truth is that I forgot). b what is accepted as true (one of the …   Useful english dictionary

  • truth/falsity — The two classical truth values that a statement, proposition, or sentence can take. It is supposed in classical (two valued) logic that each statement has one of these values, and none has both. A statement is then false if and only if it is not… …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»